Роз#об, циганочка з виходом, де кол ту екшн:
тексти для експертів з продажів, які не грають в офіціоз
Березень-грудень 2025
Вербальна реупаковка сайту
Україна
Клієнт та завдання
Polubymo зверталась до Content Bar не вперше — засновниця агенції давно знайома із засновницею Content Bar особисто, тож звернення прийшло через цей контакт, а не з холодного пошуку.
Запит був чіткий: не просто підредагувати тексти, а зробити їх ще більш продавальними, автентичними — такими, що говорять голосом бренду.
Завдання, які стояли перед командою:
Написати з нуля текст головної сторінки під готову структуру в прототипі, з урахуванням позиціонування, вайбу й ключових меседжів
Докрутити (не переписати) наявні тексти послуг і сторінку «Про нас» — додати маркетингової сили, живої мови й характеру бренду
Підхід до роботи: один брифінг закрив усі питання про послуги
Глибинного занурення з нуля, як у нових клієнтів, тут не знадобилось. Один брифінг закрив усі питання по суті послуг. Провели установчий брифінг із засновницею та CEO компанії, а про послуги Polubymo команда Content Bar уже добре знала й розуміла завдяки попередньому знайомству.
Основна складність лежала не в розумінні бізнесу, а в голосі бренду: саме тон і характер відрізняють Polubymo від конкурентів, тому зберегти цей тон було критично важливо.
Виклик: не втратити зухвалість і залишитись продавальними
Ірина Сігарьова, засновниця та СЕО Content Bar
Клієнт сам описав складність задачі точно: «Ми не стриманий офіційний бізнес, а зухвалий». Це означало балансувати на межі — писати гостро, з характерною лексикою бренду, і водночас не скотитись у стьоб заради стьоба, який перестає продавати. Кожен слоган і заголовок мав одночасно розважати, бути впізнаваним і рухати людину до заявки.
Кілька прийомів, які лягли в основу текстів:
Слогани, що передають підхід команди. Polubymo будує турботливі продажі — і це мало звучати одразу:
«турботливі продажі: власник не нервує, команда генерує»
«турботливі продажі: ліди повертаються, нерви зберігаються»
«із турботою про клієнтів, команду і твої нерви»Небанальні заголовки замість канцеляриту. Замість «наші послуги», «чому обрати нас» — заголовки з характером:
«причини полюбити» (замість «переваги»)
«послуги, після яких стає прибутковіше й легше» (замість «наші послуги»)
«люди, що качають продажі» (замість «наша команда»)Переваги мовою вигоди, а не функцій.
«Завдяки воронці з чіткими кроками сейлзи знатимуть, що робити на кожному етапі. Користуватись скриптами буде легко — допоможе спеціальна табличка»
Фірмовий голос бренду — на «ти», з гумором, без води.
«Покажемо твоїй команді, що таке sales-роз%об: будуємо комбо продажів, маркетингу та сервісу»
«Залишимо все як є або качнемо продажі? Це кол ту екшн тобі, якщо шо. Приходь на безоплатну консультацію: розберемо, де горить, і що можна зробити»
Клієнт підтверджує ефект словами
Аніка Куліковська | засновнця та СЕО Polubymo
Дуже вдячна команді за роботу. Знаю вас давно через засновницю Іру та коли потрібен не банальний та експертний копірайт одразу тільки до вас. Було потрібно написати тексти на лендін, що одночасно будуть продавати послуги агенції та доносити цінності та вайб команди. Вважаю, що це задачка не з легких, бо ми не стриманий офіційний бізнес, а зухвалий.
Робота з вами на 100% задовільнила очікування. Наскільки я памʼятаю, у нас було 2-3 правки у реченнях з усіх сторінок сайту. Для мене це величезний показник експертної роботи над запитом та TOV.
Я абсолютно задоволена нашою комунікацією та текстами, тому єдине побажання: працювати з нами частіше.
Що у підсумку?
Сайт Polubymo більше не звучить шаблонно — він передає той самий зухвалий, турботливий характер, яким команда славиться в роботі з клієнтами. Кожна послуга описана мовою вигоди, а не функцій, а мінімальна кількість правок підтверджує: тон голосу вдалось зловити з першого разу.